HELLO LE CBD #CITYGUIDE

By | 11/24/2014 Leave a Comment
Si Melbourne a été élue la ville la plus agréable à vivre pour la troisième année consécutive (selon L'EUI), ce n'est certainement pas le hasard. En deux semaines nous avons pris le temps pour se promener à travers les nombreux quartiers qui animent la ville, et nous avons pu constater que pour le moment, les paysages n'ont rien à voir d'un lieu à l'autre.
"Le Grand Melbourne" s'étend sur des kilomètres, et la ville est souvent définie comme européenne et nord américaine. Dès notre arrivée, nous avons eu un aperçu global de la ville en faisant un tour en voiture et le décor ne nous a pas semblé très dépaysant : de longues et larges routes traversant des champs, des zones industrielles, des allées de maisons de campagne. Pour le moment, rien de bien différent de chez nous.

Notre première promenade s'est avérée être dans le CBD : Central Business District : Le quartier des affaires.
Et là, oui, dépaysement il y a.
Welcome to New York !
Les buildings sont bien là et un air d'Amérique du nord règne dans la city. Traversée par le fleuve Yarra et marquée par un mélange d'architectures, la ville devient un magnifique tableau. Avec un ciel entièrement dégagé, nous ne nous sommes pas enfoncées dans les ruelles du centre ville. Nous avons préféré profiter d'une belle balade sur les quais dans les quartiers de Southbank et Docklands, où se mêlent terrasses de café ensoleillées, concerts improvisés,
arts et artistes de rue, majestueux palmiers, immeubles interminables, et pelouses verdoyantes.


If Melbourne was elected the most liveable city for the third consecutive year (according to L’UEI), it’s not by chance. In two weeks we took time to walk through several suburbs that animate the city, and we can confirm that this great city is different from a suburb to the other one. The “Greater Melbourne” extends itself on many kilometers and the city is often defined as European and North-American look alike. Upon our arrival, we have had a city’s global preview with a car tour and the scenery wasn’t very disorienting so far: long and large roads through fields, industrial aeras, and country houses. For the moment, nothing especially different from France.

Our first walk was in the CBD : Central Business District. That was it ! Very disorienting! It felt like: Welcome to New-York !  Skyscrapers are indeed present and a North American air reigns. Crossing by the Yarra River and characterized by a mix of architectural styles, Melbourne become a wonderful picture. With a sky mostly clear, we didn’t go through the city’s narrow lanes/streets. We've prefered to enjoy a pleasant walk in the docksland and Southbank area, where we can find sunny cafes, improvised concerts, street art and street artists, majestic palm trees, huge buildings and green gardens.

















On peut le dire, il fait bon vivre ici !

We can say it : A great place to live in ! 

Les Filles.
Article plus récent Article plus ancien Accueil

0 commentaires: